copy: polish save album guide
All checks were successful
Deploy to Frontend Servers / deploy (push) Successful in 36s

This commit is contained in:
TerryM
2026-06-01 23:09:25 +08:00
parent e096d59fa6
commit 097c12bab5
7 changed files with 43 additions and 44 deletions

View File

@@ -37,20 +37,19 @@ export const zhDict: Dict = {
downloadFail: "下载失败,请重试",
longPressImageSave: "长按图片保存到相册",
saveAlbumGuideTitle: "保存到相册指南",
saveAlbumGuideIntro:
"下载已经开始。不同手机系统需要按下面步骤把文件保存到相册。",
saveAlbumGuideIntro: "下载已经开始。请按下面步骤把文件保存到相册。",
saveAlbumGuideImageLabel: "图片",
saveAlbumGuideVideoLabel: "视频",
saveAlbumGuideIosStep1:
"下载完成后,点 Safari 地址栏旁边的下载图标或打开「文件」App 的「下载」文件夹。",
saveAlbumGuideIosStep2: "打开刚下载的图片或视频。",
"下载完成后,点浏览器里的下载图标或打开「文件」App 的「下载」文件夹。",
saveAlbumGuideIosStep2: "打开刚下载的图片或视频文件。",
saveAlbumGuideIosStep3:
"点左下角分享按钮,选择「储存图像」或「储存视频」,即可保存到照片。",
"点分享按钮,选择「储存图像」或「储存视频」,即可保存到照片。",
saveAlbumGuideAndroidStep1:
"下载完成后,点系统下载通知,或打开「文件管理 / Downloads」文件夹。",
saveAlbumGuideAndroidStep2: "打开刚下载的图片或视频。",
"下载完成后,点下载完成通知,或打开「文件管理 / Downloads」文件夹。",
saveAlbumGuideAndroidStep2: "打开刚下载的图片或视频文件。",
saveAlbumGuideAndroidStep3:
"如果没有自动出现在相册,请点更多菜单,选择保存到相册/图库。",
"如果没有自动出现在相册,请点更多菜单,选择保存到相册图库。",
saveAlbumGuideDesktopStep1:
"下载完成后,在浏览器的下载列表或电脑 Downloads 文件夹中打开文件。",
saveAlbumGuideDesktopStep2: