fix: keep video downloads visible while playing

src/pages/Browse/index.tsx

@@ -2,18 +2,20 @@ import { useSearchParams } from "react-router-dom";
 import { MessageStream } from "../../components/messageStream/MessageStream";
 import { SectionHeader } from "../../components/SectionHeader";
 import { useI18n } from "../../i18n";
+import { isPopularTag } from "../../utils/popularTag";
 
 export function Browse() {
-  const { t } = useI18n();
+  const { t, lang } = useI18n();
   const [sp] = useSearchParams();
   const q = sp.get("q") || "";
   const sort = sp.get("sort") || "";
+  const tag = sp.get("tag") || "";
   const title = q
     ? `${t("search")}: ${q}`
-    : sort === "latest"
-      ? t("latest")
-      : sort === "popular"
-        ? t("popular")
+    : isPopularTag(tag, lang)
+      ? t("popular")
+      : sort === "latest"
+        ? t("latest")
         : sort === "recommended"
           ? t("official")
           : t("all");