Route same-origin API via /apnew/api to bypass ALB /api* rule.

ALB sends /api/* to an unreachable backend target group (502 on apex).
Use VITE_API_PREFIX=/apnew with nginx proxy to backend-1 until the listener rule is removed.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ jobs:
         run: npm run build
         env:
           VITE_API_URL: ""
+          VITE_API_PREFIX: "/apnew"
           VITE_DISABLE_ADMIN: "true"
 
       - name: Setup SSH key