diff --git a/public/assets/ark-library/figma/official-recommendation-cover.png b/public/assets/ark-library/figma/official-recommendation-cover.png
new file mode 100644
index 0000000..bf0fef6
Binary files /dev/null and b/public/assets/ark-library/figma/official-recommendation-cover.png differ
diff --git a/src/components/FigmaBanner.tsx b/src/components/FigmaBanner.tsx
index c195d94..85ca6a3 100644
--- a/src/components/FigmaBanner.tsx
+++ b/src/components/FigmaBanner.tsx
@@ -9,11 +9,7 @@ import {
 const FIGMA_ASSET_BASE = "/assets/ark-library/figma";
 
 export const officialRecommendationCoverFallbacks = [
-  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-1.png`,
-  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-2.png`,
-  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-3.png`,
-  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-4.png`,
-  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-5.png`,
+  `${FIGMA_ASSET_BASE}/official-recommendation-cover.png`,
 ] as const;
 
 type BannerSlide = {
diff --git a/src/components/RecommendedCard.tsx b/src/components/RecommendedCard.tsx
index 35eb1ff..3557f4a 100644
--- a/src/components/RecommendedCard.tsx
+++ b/src/components/RecommendedCard.tsx
@@ -4,8 +4,8 @@ import type { Resource } from "../api";
 import { assetUrl } from "../api";
 import { useI18n } from "../i18n";
 import { useMemo, useState } from "react";
-import { cleanCategoryDisplayName } from "../utils/categoryDisplay";
 import { formatDateYmd } from "../utils/format";
+import { DownloadCloudIcon } from "./icons/DownloadCloudIcon";
 import { officialRecommendationCoverFallbacks } from "./FigmaBanner";
 import {
   downloadAttachment,
@@ -17,7 +17,7 @@ function isPlaceholderAsset(path: string | undefined | null) {
 }
 
 const CARD_CLASS =
-  "group flex w-[208px] shrink-0 flex-col overflow-hidden rounded-xl border border-transparent bg-[#1D1E23] transition hover:border-ark-gold/55 md:w-[240px] md:border-ark-line md:bg-ark-panel lg:w-[246.4px] min-[1100px]:max-xl:w-[273px] xl:w-[246.4px]";
+  "group flex w-[208px] shrink-0 flex-col overflow-hidden rounded-xl border bg-[#1D1E23] transition hover:border-ark-gold/55 md:w-[240px] lg:w-[246.4px] min-[1100px]:max-xl:w-[273px] xl:w-[246.4px]";
 
 type RecommendedResource = Resource & {
   downloadPostId?: string;
@@ -48,7 +48,7 @@ export function RecommendedCard({
     return assetUrl(original);
   }, [figmaCover, r.coverImage, r.previewUrl, useFigmaDesign]);
   const displayTitle = r.title;
-  const displayCategoryName = cleanCategoryDisplayName(r.categoryName);
+  const displayCategoryName = r.categoryName;
   const dateStr = formatDateYmd(r.updatedAt);
   const dateTime = r.updatedAt;
 
@@ -57,11 +57,37 @@ export function RecommendedCard({
       ? assetUrl(r.fileUrl || r.previewUrl)
       : "";
 
+  const handleDownload = async () => {
+    if (isDownloading) return;
+    setIsDownloading(true);
+    try {
+      if (r.downloadPostId && r.downloadAttachmentId) {
+        await downloadAttachment(
+          r.downloadPostId,
+          r.downloadAttachmentId,
+          displayTitle,
+        );
+        return;
+      }
+      await downloadFile(dl, displayTitle);
+    } catch {
+      /* ignore */
+    } finally {
+      setIsDownloading(false);
+    }
+  };
+
   return (
-    <article className={CARD_CLASS}>
+    <article
+      className={`${CARD_CLASS} ${
+        useFigmaDesign
+          ? "border-[#27292E]"
+          : "border-transparent md:border-ark-line md:bg-ark-panel"
+      }`}
+    >
       <Link
         to={`/resource/${r.id}`}
-        className="relative block h-[108px] overflow-hidden bg-black md:aspect-[246.4/138.6] md:h-auto"
+        className="relative block h-[108px] overflow-hidden bg-[#111116] md:aspect-[246.4/138.6] md:h-auto"
       >
         {cover ? (
           <img
@@ -69,7 +95,7 @@ export function RecommendedCard({
             alt=""
             className={`h-full w-full object-cover transition duration-300 ${
               useFigmaDesign
-                ? "origin-top scale-[1.08] group-hover:scale-[1.1]"
+                ? "group-hover:scale-[1.02]"
                 : "group-hover:scale-[1.02]"
             }`}
             loading="lazy"
@@ -77,60 +103,83 @@ export function RecommendedCard({
         ) : (
           <div className="h-full w-full bg-gradient-to-br from-neutral-900 to-neutral-950" />
         )}
-        {r.badgeLabel ? (
+        {!useFigmaDesign && r.badgeLabel ? (
           <span className="absolute left-3 top-3 rounded-md bg-ark-gold px-2.5 py-1 text-xs font-semibold text-black">
             {r.badgeLabel}
           </span>
         ) : null}
       </Link>
-      <div className="flex min-h-[131px] flex-1 flex-col p-4 pt-3 md:min-h-[121px]">
-        <Link
-          to={`/resource/${r.id}`}
-          className="text-[15px] font-semibold leading-[21.72px] text-white line-clamp-2 hover:text-ark-gold2 md:text-base md:font-bold md:leading-snug"
+      <div
+        className={
+          useFigmaDesign
+            ? "flex h-[131px] flex-col px-4 py-3"
+            : "flex min-h-[131px] flex-1 flex-col p-4 pt-3 md:min-h-[121px]"
+        }
+      >
+        <div className="flex flex-col gap-1.5">
+          <Link
+            to={`/resource/${r.id}`}
+            className="text-[15px] font-semibold leading-[21.72px] text-white line-clamp-2 hover:text-ark-gold2 md:text-base md:font-bold md:leading-snug"
+          >
+            {displayTitle}
+          </Link>
+          {useFigmaDesign ? (
+            <div className="truncate text-[12px] font-normal leading-[17.376px] text-[#A8A9AE]">
+              {displayCategoryName}
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+        <div
+          className={
+            useFigmaDesign
+              ? "mt-auto flex h-10 items-end justify-between gap-2"
+              : "mt-auto flex items-center justify-between gap-2 pt-4 text-[12px] leading-[17.38px] text-ark-muted"
+          }
         >
-          {displayTitle}
-        </Link>
-        <div className="mt-auto flex items-center justify-between gap-2 pt-4 text-[12px] leading-[17.38px] text-ark-muted">
-          <div className="min-w-0 truncate">
-            <span className="text-neutral-400">{displayCategoryName}</span>
-            <span className="mx-1.5 text-ark-line">·</span>
+          <div
+            className={
+              useFigmaDesign
+                ? "min-w-0 truncate pb-[1px] text-[12px] font-normal leading-[17.376px] text-[#A8A9AE]"
+                : "min-w-0 truncate"
+            }
+          >
+            {useFigmaDesign ? null : (
+              <>
+                <span className="text-neutral-400">{displayCategoryName}</span>
+                <span className="mx-1.5 text-ark-line">·</span>
+              </>
+            )}
             <time dateTime={dateTime}>{dateStr}</time>
           </div>
           {dl ? (
             <button
               type="button"
-              className="shrink-0 rounded-lg p-1 text-ark-gold outline-none hover:bg-ark-gold/10 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ark-gold/80 disabled:cursor-wait"
+              className={
+                useFigmaDesign
+                  ? "flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#191921] text-ark-gold outline-none transition hover:bg-[#22232D] focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ark-gold/80 disabled:cursor-wait"
+                  : "shrink-0 rounded-lg p-1 text-ark-gold outline-none hover:bg-ark-gold/10 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ark-gold/80 disabled:cursor-wait"
+              }
               title={isDownloading ? t("downloading") : t("download")}
               aria-label={isDownloading ? t("downloading") : t("download")}
               aria-busy={isDownloading}
               disabled={isDownloading}
-              onClick={async (e) => {
+              onClick={(e) => {
                 e.preventDefault();
                 e.stopPropagation();
-                if (isDownloading) return;
-                setIsDownloading(true);
-                try {
-                  if (r.downloadPostId && r.downloadAttachmentId) {
-                    await downloadAttachment(
-                      r.downloadPostId,
-                      r.downloadAttachmentId,
-                      displayTitle,
-                    );
-                    return;
-                  }
-                  await downloadFile(dl, displayTitle);
-                } catch {
-                  /* ignore */
-                } finally {
-                  setIsDownloading(false);
-                }
+                void handleDownload();
               }}
             >
               {isDownloading ? (
                 <LoaderCircle
-                  className="h-5 w-5 animate-spin"
+                  className={
+                    useFigmaDesign
+                      ? "h-5 w-5 animate-spin"
+                      : "h-5 w-5 animate-spin"
+                  }
                   strokeWidth={2.2}
                 />
+              ) : useFigmaDesign ? (
+                <DownloadCloudIcon className="h-6 w-6" />
               ) : (
                 <Download className="h-5 w-5" strokeWidth={2.2} />
               )}
@@ -154,7 +203,7 @@ export function ComingSoonRecommendedCard({
 
   return (
     <article
-      className={`${CARD_CLASS} cursor-default opacity-95`}
+      className={`${CARD_CLASS} cursor-default border-transparent opacity-95 md:border-ark-line md:bg-ark-panel`}
       aria-label="即将到来"
     >
       <div className="relative block h-[108px] overflow-hidden bg-black md:aspect-[246.4/138.6] md:h-auto">
diff --git a/src/pages/Home/index.tsx b/src/pages/Home/index.tsx
index d5507f2..6e2b99d 100644
--- a/src/pages/Home/index.tsx
+++ b/src/pages/Home/index.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { ChevronRight } from "lucide-react";
-import { Link } from "react-router-dom";
+import { Link, useLocation } from "react-router-dom";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { getJSON, itemsOrEmpty, type Category } from "../../api";
 import { CategoryIcon } from "../../components/CategoryIcon";
@@ -44,10 +44,13 @@ function figmaCategoryRank(category: Category): number {
 
 export function Home() {
   const { t, lang } = useI18n();
+  const { hash } = useLocation();
   const [cats, setCats] = useState<Category[]>([]);
   const [rec, setRec] = useState<PostBackedResource[]>([]);
   const [latest, setLatest] = useState<PostBackedResource[]>([]);
   const [latestPosts, setLatestPosts] = useState<Post[]>([]);
+  const [popular, setPopular] = useState<PostBackedResource[]>([]);
+  const [popularPosts, setPopularPosts] = useState<Post[]>([]);
   const [err, setErr] = useState<string | null>(null);
   const recRowRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const categoryRowRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -64,8 +67,11 @@ export function Home() {
       getJSON<Category[]>(`/api/categories${catQ}`),
       getJSON<{ items: Post[] }>(`/api/posts/recommended${postQ}&limit=12`),
       getJSON<{ items: Post[] }>(`/api/posts/latest${postQ}&limit=8`),
+      getJSON<{ items: Post[] }>(
+        `/api/posts${postQ}&sort=popular&limit=8`,
+      ).catch((): { items: Post[] } => ({ items: [] })),
     ])
-      .then(([c, r, l]) => {
+      .then(([c, r, l, p]) => {
         setCats(itemsOrEmpty(c));
         setRec(
           itemsOrEmpty(r.items).map((post) =>
@@ -79,6 +85,13 @@ export function Home() {
             postToResource(post, lang, itemsOrEmpty(c)),
           ),
         );
+        const popularItems = itemsOrEmpty<Post>(p.items);
+        setPopularPosts(popularItems);
+        setPopular(
+          popularItems.map((post) =>
+            postToResource(post, lang, itemsOrEmpty(c)),
+          ),
+        );
       })
       .catch((e) => setErr(String(e)));
   }, [lang]);
@@ -152,7 +165,18 @@ export function Home() {
     recRowRef.current?.scrollBy({ left: dir * 280, behavior: "smooth" });
   };
 
+  useEffect(() => {
+    if (!hash) return;
+    const id = hash.slice(1);
+    if (!id) return;
+    const frame = window.requestAnimationFrame(() => {
+      document.getElementById(id)?.scrollIntoView({ block: "start" });
+    });
+    return () => window.cancelAnimationFrame(frame);
+  }, [hash, cats.length, rec.length, latest.length, popular.length]);
+
   const latestPlaceholderCount = Math.max(0, 5 - latest.length);
+  const popularPlaceholderCount = Math.max(0, 5 - popular.length);
   const recommendedDotCount = Math.max(1, Math.min(4, rec.length || 4));
   const activeRecommendedDot = Math.min(
     recommendedDotCount - 1,
@@ -356,7 +380,31 @@ export function Home() {
         </div>
       </section>
 
-      <span id="popular" className="block scroll-mt-24" aria-hidden="true" />
+      <section id="popular" className="scroll-mt-24">
+        <div className="px-4 md:px-0">
+          <SectionHeader
+            title={t("popularSection")}
+            viewAllTo="/browse?sort=popular"
+            viewAllLabel={t("viewAll")}
+          />
+        </div>
+        <div className="flex flex-col gap-3 md:hidden">
+          {popularPosts.slice(0, 4).map((post) => (
+            <MessageBubble key={post.id} post={post} />
+          ))}
+        </div>
+        <div className="mt-7 hidden gap-3 min-[576px]:grid-cols-2 md:grid md:gap-4 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-5">
+          {popular.map((r) => (
+            <LatestUpdateRow key={r.id} r={r} iconKey={iconKeyForResource(r)} />
+          ))}
+          {Array.from({ length: popularPlaceholderCount }).map((_, index) => (
+            <ComingSoonLatestUpdateRow
+              key={`popular-coming-soon-${index}`}
+              index={popular.length + index}
+            />
+          ))}
+        </div>
+      </section>
     </div>
   );
 }