fix(stream): smooth scroll to linked post cards

Route resource card clicks to /browse?post=<id> instead of relying on hash
anchors, then manually calculate the sticky filter offset when scrolling to
the target bubble. Start from the top and smooth-scroll to the card for a
clear transition, with delayed auto realignments after media above the target
settles.

src/pages/PostRedirect/index.tsx

@@ -19,9 +19,12 @@ export function PostRedirect() {
 
     if (POST_STREAM_USES_MOCK) {
       const post = MOCK_POSTS.find((p) => p.id === id);
-      navigate(post ? `/browse#post-${post.id}` : "/browse", {
-        replace: true,
-      });
+      navigate(
+        post ? `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}` : "/browse",
+        {
+          replace: true,
+        },
+      );
       return;
     }
 
@@ -29,7 +32,7 @@ export function PostRedirect() {
       `/api/posts/${id}?lang=${encodeURIComponent(langQuery(lang))}`,
     )
       .then((post) => {
-        navigate(`/browse#post-${post.id}`, {
+        navigate(`/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}`, {
           replace: true,
         });
       })