diff --git a/src/layouts/PublicLayout.tsx b/src/layouts/PublicLayout.tsx
index 9a0b2fe..5ca46e9 100644
--- a/src/layouts/PublicLayout.tsx
+++ b/src/layouts/PublicLayout.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ function LanguageDropdown({
         aria-expanded={open}
       >
         <FlagIcon code={lang} className="h-5 w-5" />
-        <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-left">
+        <span className="whitespace-nowrap text-left">
           {selected?.label ?? lang}
         </span>
         <ChevronDown
@@ -172,7 +172,7 @@ function LanguageDropdown({
 
       {open ? (
         <div
-          className={`${dropdownAnimationClass} absolute left-0 right-0 top-[calc(100%+0.5rem)] z-50 overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-[#1c1c21]/95 p-1.5 shadow-2xl shadow-black/70 ring-1 ring-ark-line/80 backdrop-blur-xl`}
+          className={`${dropdownAnimationClass} absolute left-0 top-[calc(100%+0.5rem)] z-50 min-w-full overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-[#1c1c21]/95 p-1.5 shadow-2xl shadow-black/70 ring-1 ring-ark-line/80 backdrop-blur-xl`}
           role="listbox"
           aria-label={ariaLabel}
         >
@@ -195,7 +195,9 @@ function LanguageDropdown({
                 }`}
               >
                 <FlagIcon code={option.code} className="h-5 w-5" />
-                <span className="truncate font-medium">{option.label}</span>
+                <span className="whitespace-nowrap font-medium">
+                  {option.label}
+                </span>
               </button>
             );
           })}
@@ -259,7 +261,7 @@ function MobileLanguageButton({
 
       {open ? (
         <div
-          className={`${dropdownAnimationClass} absolute right-0 top-[calc(100%+0.5rem)] z-50 w-44 overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-[#1c1c21]/95 p-1.5 shadow-2xl shadow-black/70 ring-1 ring-ark-line/80 backdrop-blur-xl`}
+          className={`${dropdownAnimationClass} absolute right-0 top-[calc(100%+0.5rem)] z-50 w-max min-w-[12rem] overflow-hidden rounded-2xl border border-white/10 bg-[#1c1c21]/95 p-1.5 shadow-2xl shadow-black/70 ring-1 ring-ark-line/80 backdrop-blur-xl`}
           role="listbox"
           aria-label={ariaLabel}
         >
@@ -282,7 +284,9 @@ function MobileLanguageButton({
                 }`}
               >
                 <FlagIcon code={option.code} className="h-5 w-5" />
-                <span className="truncate font-medium">{option.label}</span>
+                <span className="whitespace-nowrap font-medium">
+                  {option.label}
+                </span>
               </button>
             );
           })}
@@ -694,7 +698,7 @@ export function PublicLayout() {
                 lang={lang}
                 setLang={changeLang}
                 ariaLabel={t("langLabel")}
-                className="hidden h-10 w-36 md:block lg:w-40"
+                className="hidden h-10 md:block"
               />
               <Link
                 to={lp("/favorites")}