diff --git a/src/pages/PostRedirect/index.tsx b/src/pages/PostRedirect/index.tsx
index 99f9a7f..7bd2f84 100644
--- a/src/pages/PostRedirect/index.tsx
+++ b/src/pages/PostRedirect/index.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect } from "react";
 import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
 import { getJSON } from "../../api";
 import { langQuery, useI18n } from "../../i18n";
+import { useLocalizedPath } from "../../useLocalizedPath";
 import { MOCK_POSTS } from "../../mocks/mockPosts";
 import { POST_STREAM_USES_MOCK } from "../../components/messageStream/hooks/usePostStream";
 import type { Post } from "../../types/post";
@@ -10,17 +11,18 @@ export function PostRedirect() {
   const { id } = useParams();
   const { lang } = useI18n();
   const navigate = useNavigate();
+  const lp = useLocalizedPath();
 
   useEffect(() => {
     if (!id) {
-      navigate("/browse", { replace: true });
+      navigate(lp("/browse"), { replace: true });
       return;
     }
 
     if (POST_STREAM_USES_MOCK) {
       const post = MOCK_POSTS.find((p) => p.id === id);
       navigate(
-        post ? `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}` : "/browse",
+        lp(post ? `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}` : "/browse"),
         {
           replace: true,
         },
@@ -32,12 +34,12 @@ export function PostRedirect() {
       `/api/posts/${id}?lang=${encodeURIComponent(langQuery(lang))}`,
     )
       .then((post) => {
-        navigate(`/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}`, {
+        navigate(lp(`/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}`), {
           replace: true,
         });
       })
-      .catch(() => navigate("/browse", { replace: true }));
-  }, [id, lang, navigate]);
+      .catch(() => navigate(lp("/browse"), { replace: true }));
+  }, [id, lang, navigate, lp]);
 
   return <div className="text-neutral-400">…</div>;
 }
diff --git a/src/pages/Search/index.tsx b/src/pages/Search/index.tsx
index bb537f0..bf20d92 100644
--- a/src/pages/Search/index.tsx
+++ b/src/pages/Search/index.tsx
@@ -1,7 +1,9 @@
 import { Navigate, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import { useLocalizedPath } from "../../useLocalizedPath";
 
 export function SearchPage() {
   const [sp] = useSearchParams();
+  const lp = useLocalizedPath();
   const query = sp.toString();
-  return <Navigate to={`/browse${query ? `?${query}` : ""}`} replace />;
+  return <Navigate to={lp(`/browse${query ? `?${query}` : ""}`)} replace />;
 }