fix: TokenPocket mobile deep-link login, desktop empty-state, toast above modal

- Mobile TokenPocket now opens the tpoutside:// sign deep link and returns to
  the original browser to finish login (no wallet in-app browser); desktop
  keeps the QR. Fixes mobile login + logout being trapped in TP's browser.
- Desktop without an injected wallet shows a clear message instead of a dead
  button; TokenPocket login card is always available as a working path.
- Raise toast z-index above the login modal so feedback is visible.
- Add native TokenPocket-login strings across 7 locales.
- Document that the live backend lacks favorites + TokenPocket routes (404),
  the real blocker for those features in production.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/id.ts

@@ -183,8 +183,15 @@ export const idDict: Dict = {
   walletTokenPocket: "TokenPocket",
   walletMetaMask: "MetaMask",
   walletImToken: "imToken",
+  walletTokenPocketLogin: "Masuk TokenPocket",
+  walletTpMobileDesc:
+    "Buka TokenPocket untuk menandatangani, lalu kembali ke sini untuk menyelesaikan. Anda tetap di browser ini, bukan browser dalam aplikasi dompet.",
+  walletTpLoginBtn: "Masuk dengan TokenPocket",
+  walletTpWaiting: "Menunggu tanda tangan Anda di TokenPocket…",
+  walletTpReopen: "Buka kembali TokenPocket",
   favoritesFilters: "Filter",
   favoriteSessionExpired: "Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi.",
+  loadFailed: "Gagal memuat favorit Anda.",
   walletChooseDesktop:
     "Pilih dompet yang ingin digunakan. Di desktop, pasang ekstensi browser yang sesuai.",
   walletChooseMobile: "Pilih aplikasi dompet untuk membuka situs ini.",