fix: TokenPocket mobile deep-link login, desktop empty-state, toast above modal

- Mobile TokenPocket now opens the tpoutside:// sign deep link and returns to
  the original browser to finish login (no wallet in-app browser); desktop
  keeps the QR. Fixes mobile login + logout being trapped in TP's browser.
- Desktop without an injected wallet shows a clear message instead of a dead
  button; TokenPocket login card is always available as a working path.
- Raise toast z-index above the login modal so feedback is visible.
- Add native TokenPocket-login strings across 7 locales.
- Document that the live backend lacks favorites + TokenPocket routes (404),
  the real blocker for those features in production.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/vi.ts

@@ -181,8 +181,15 @@ export const viDict: Dict = {
   walletTokenPocket: "TokenPocket",
   walletMetaMask: "MetaMask",
   walletImToken: "imToken",
+  walletTokenPocketLogin: "Đăng nhập TokenPocket",
+  walletTpMobileDesc:
+    "Mở TokenPocket để ký, rồi quay lại đây để hoàn tất. Bạn vẫn ở trong trình duyệt này thay vì trình duyệt trong ví.",
+  walletTpLoginBtn: "Đăng nhập bằng TokenPocket",
+  walletTpWaiting: "Đang chờ bạn ký trong TokenPocket…",
+  walletTpReopen: "Mở lại TokenPocket",
   favoritesFilters: "Bộ lọc",
   favoriteSessionExpired: "Phiên đăng nhập đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại.",
+  loadFailed: "Không thể tải mục yêu thích của bạn.",
   walletChooseDesktop:
     "Chọn ví bạn muốn dùng. Trên máy tính, hãy cài tiện ích mở rộng trình duyệt tương ứng.",
   walletChooseMobile: "Chọn ứng dụng ví để mở trang này.",