src/components/PopularRankList.tsx

@@ -150,7 +150,7 @@ export function PopularRankRow({
         type="button"
         onClick={() => {
           if (linkToResource) {
-            navigate(lp(`/resource/${encodeURIComponent(post.id)}`));
+            navigate(lp(`/resource/${encodeURIComponent(post.id)}?single=1`));
             return;
           }
           const params = new URLSearchParams();

src/pages/PostRedirect/index.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useEffect, useRef } from "react";
-import { useNavigate, useParams } from "react-router-dom";
+import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from "react-router-dom";
 import { getJSON } from "../../api";
 import { langQuery, useI18n, type Lang } from "../../i18n";
 import { useLocalizedPath } from "../../useLocalizedPath";
@@ -25,6 +25,8 @@ function postLangToUiLang(code: string | undefined): Lang | null {
 
 export function PostRedirect() {
   const { id } = useParams();
+  const [sp] = useSearchParams();
+  const singleMode = sp.get("single") === "1";
   const { lang, t } = useI18n();
   const navigate = useNavigate();
   const lp = useLocalizedPath();
@@ -41,18 +43,25 @@ export function PostRedirect() {
 
     if (POST_STREAM_USES_MOCK) {
       const post = MOCK_POSTS.find((p) => p.id === id);
+      const suffix = singleMode ? "&single=1" : "";
       navigate(
-        lp(post ? `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}` : "/browse"),
+        lp(
-        {
+          post
-          replace: true,
+            ? `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}${suffix}`
-        },
+            : "/browse",
+        ),
+        { replace: true },
       );
       return;
     }
 
     const goToPostInLang = (post: Post, targetLang: Lang) => {
+      const suffix = singleMode ? "&single=1" : "";
       navigate(
-        localizePath(`/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}`, targetLang),
+        localizePath(
+          `/browse?post=${encodeURIComponent(post.id)}${suffix}`,
+          targetLang,
+        ),
         { replace: true },
       );
     };
@@ -73,7 +82,7 @@ export function PostRedirect() {
           })
           .catch(() => navigate(lp("/browse"), { replace: true }));
       });
-  }, [id, lang, navigate, lp, showToast, t]);
+  }, [id, lang, navigate, lp, showToast, singleMode, t]);
 
   return (
     <div